今回は大好きなスピッツの話題です。
以前ネットで見つけた曲の話ですが、スピッツの名曲『空も飛べるはず』にすっごく似てる曲があるんですよね・・
随分前に話題になったので既に知っている人も多いかと思いますが、最近ファンになった人だと知らなかったりするかもですね。
かなり似ていて、これっていいの？って思うレベルです。
ちょっと紹介しますね。
■「偏偏愛上洋葱」＝「どうしても玉ねぎしか愛せない」というタイトルの曲
出典：無料写真素材『写真AC』https://www.photo-ac.com/
まずは、聴いてみてください。
空も飛べるはずとの対訳があって、中国語が分からなくても（私もそうです）大丈夫です。
約４分半で音が出ます
https://www.youtube.com/watch?v=bryZbrxwjcQ
ちなみに、こちらがＭＶです。（２分半で音が出ます）
https://www.youtube.com/watch?v=gz8IewJKYgE
中国の大張偉（ダーヂャンウェイ）さん（現在３５歳）という方の曲なんですけど、玉ねぎに例えてるのが彼女なんでしょうかねぇ？？
それとも自分が玉ねぎ？？
ＭＶもスーパーマンの顔が玉ねぎ？
恋愛ソングのようにも思えるし、意味不明だったりもします。
なんで玉ねぎ？？
包丁で切ると目が痛くなることと何か関係があるのでしょうかねぇ。
当時のヤフーニュースには・・
大張偉さんの事務所によると、『メロディの権利は日本からもらった』と言っていたそうですが、なぜ作曲者名が草野さんではないの？という問いには『印刷のミス』と答えたそうですね。
ただ、彼の人気が限定的だったこともあり、中国国内では大きな話題になるまでには至らなかったそうです。
とのこと。
この方ってこれ以外にも盗作疑惑があったりして、かなり微妙が感じですねぇ。
発売当初、事務所もパクっていることを知らなかったんでしょうか？
それとも、そんなに大ごとになるとは思っていなかったのかもですね。
■もう・・これには苦笑(^^;)
これね、コード進行が似ているとかじゃなくて、もろソックリ。
大事マンブラザーズバンドの『それが大事』にもちょい似てるかもです。
意味不明な歌詞もついていて、草野さんファンとしてはもちろん心外でただただ苦笑です(^^;)
いつぞやの岡本真夜さんじゃないけれど、すっごく前向きに考えればパクられるほどいい曲ってことですよね。
『参考にしてもらって光栄』的なことを言った岡本さんは、イイ人だなぁと思いましたけど。
パクられるほどいい曲を作るってさすが草野さんなんですけど、でもやっぱりダメです。
かつての日本も洋楽なんかを真似た曲が普通にありましたけど、もう通用しなくなってますよね。
そう考えると、どこの国でもあったことなのかもですね。
つまるところ使用料払えばいいってことなんですけど、決着がついてるのかなぁ・・なんて思ったり。
何だかもやもやしますけど、やっぱり草野さんの曲はイイってことにしときます(^^)
よかったら本家を見て、口直しならぬ耳直し（？）をしていってくださいね。
（約４分半で音が出ます）
https://www.youtube.com/watch?v=h-kQw4JqCHE
